Professor Emeritus Hays has been awarded the medal by the British Academy for his internationally recognized and influential work on the Gospels, the letters of Paul, and New Testament ethics.