Monday, April 4, 2016 (All day) to Wednesday, April 6, 2016 (All day)
Lake Junaluska, N.C.
Ismael Ruiz-Millan
(919) 660-3545

Immersed in the Heart of the Good Shepherd: Retreat for Pastors Serving the Hispanic/Latino Community

He has told you, O mortal, what is good; and what does the Lord require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?  -- Micah 6:8

 ¡Ya se te ha declarado lo que es Bueno! Ya se te  ha dicho lo que de ti espera el Señor:Practicar la justicia, amar la misericordia, y humillarte ante tu Dios. – Miqueas 6:8

At this retreat, pastors serving Hispanic/Latino communite immerse themselves into the heart of the "Good Shepherd" through praise, worship, and theological reflection. 

 

2016 Retreat

At this retreat, we will immerse ourselves into the heart of the "Good Shepherd" through praise, worship and theological reflection.  We will explore the philosophy and principles of Christian Community Development.   

En este retiro, vamos a sumergirnos en el corazón del Buen Pastor a través de la alabanza, adoración y reflexión teológica.  Exploraremos la filosofía y principios del Desarrollo Comunitario Cristiano.

 

Agenda/Programa

Monday, April 4
Lunes, 4 de Abril

3:00-5:00 p.m.

Registration / Check-in
Registro

5:30 p.m.

Dinner
Cena

7:00 p.m.

Worship
Servicio de Adoración de Apertura

Tuesday, April 5
Martes, 5 de Abril

7:30 a.m.

Breakfast
Desayuno

8:30 a.m.

Devotional
Devocional

9:00 a.m.

Session 1
Sesión 1

10:30 a.m.

Break
Receso

10:45 a.m.

Session 2
Sesión 2

12:00 p.m.

Lunch
Almuerzo

1:15 p.m.

Session 3
Sesión 3

2:30 p.m.

Free Time
Tiempo Libre

5:30 p.m.

Dinner
Cena

7:00 p.m. Q & A and Next Steps
Tiempo de Preguntas y Siguientes Pasos

Wednesday, April 6
Miércoles, 6 de Abril

7:30 a.m.

Breakfast / Check-out
Desayuno / “Check-out”

9:00 a.m.

Panel
Panel

11:00 a.m.

Worship and Sending Forth
Servicio de Adoración de Clausura

Speaker/Nuestro Facilitador

Sanra Van OpastalSandra Van Opstal

Preacher, Worship Leader, Urban Activist

Sandra Van Opstal, a second-generation Latina, is the executive pastor at Grace and Peace Community on the west side of Chicago.  She is a liturgist and activist who is passionate about mobilizing Christians for reconciliation and justice and creating spaces where voices from different cultures can come together in peace and overcome division. Sandra’s ministry has also reached many others through her leadership and preaching on topics such of justice, poverty, racism, racial identity, reconciliation, and global mission.  In addition to her ministry experience, Sandra holds an M.Div. from Trinity Evangelical Divinity School in Illinois and has been published in multiple journals. She has authored Small Group Leader’s HandbookGod's Graffiti Devotional, The Mission of Worship, and The Next Worship.

Sandra Van Opstal, es una Latina de segunda generación, es la pastora ejecutiva de Grace and Peace Community en el lado Oeste de Chicago.  Sandra es liturgista y activista apasionada en movilizar cristianos y cristianas para reconciliación y justicia a través de la creación de espacios donde voces de diferentes culturas son convocadas para la paz y así vencer la división.  El ministerio de Sandra también ha alcanzado a muchas personas por medio de su liderazgo y predicación en temas como justicia, pobreza, racismo, identidad racial, reconciliación, y misión global.  Adicionalmente, Sandra tiene una maestría en divinidades de  Trinity Evangelical Seminary en Illinois y tiene diferentes publicaciones.

Saul GomezSaul Gomez

Saul Gomez is the community director with Urban City Mission. He directs and oversees programs that empower communities by providing and coordinating human services that address immediate and long-term needs in the areas of family services, education hunger relief, career, and business development.  His passion is advocating for human rights and developing leadership in under-resourced communities.  Saul’s full-time service in the Latino community has included church planting, youth ministry and community development in Denver, West New York, N.J.,  and New York City.  Saul was born in El Paso, Tex., a border town city next to Mexico. He lived in Denver, Colo., for 16 years, where he completed his degrees in business administration, computer networkin,g and biblical studies.  He now resides in West New York, N.J., where he is currently a church planter in this great Latino community.

Saúl Gómez es el Director Comunitario de Urban City Misión. Él dirige y supervisa los programas que empoderan comunidades de suministro y la coordinación de servicios humanos que atienden las necesidades inmediatas y de largo plazo en las áreas de servicios a la familia, el alivio de hambre, la educación profesional y desarrollo de negocios. Su pasión es abogar por los derechos humanos y el desarrollo de liderazgo en comunidades de bajos recursos. Saul a servido de tiempo completo en la comunidad latina que incluye; plantación de iglesias, ministerio de para la juventud y el desarrollo comunitario en Denver, West New York y la ciudad de Nueva York. Saul nació en El Paso, Texas; una ciudad fronteriza que próxima a la frontera de México. Vivio en Denver, Colorado, durante 16 años, donde completó su licenciatura en administración de empresas, computacion y estudios biblicos. En la actualidad reside en West New York, Nueva Jersey, que en este momento está como plantador de iglesias en esta gran comunidad latina

 

Worship Leader/Líder de Alabanza

Roberto Rada, Jr.

Rada was born and raised in Iowa in a Christian home. His family has many pastoral and musical gifts, which influenced him from the age of two years old. He started playing in a worship team at the age of 12 and started leading worship at 15 years old. After graduating from high school, he moved to Houston, Tex. to study music and respond to his calling in music ministry at Instituto CanZion. After graduating, he moved to North Carolina to work for Instituto CanZion Raleigh as an academic director forming and equipping kids, teens, and adults in music ministry. For the past four years, he has worked for Iglesia Fiesta Cristiana as their worship director. 

Robert nació y creció en Iowa en un hogar cristiano. Su familia tiene muchos talentos pastorales y musicales los cuales lo han influenciado desde la edad de 2 años. El empezó a tocar en un grupo de alabanza y adoración desde la edad de 12 años y empezó a liderar a la edad de 15 años. Después de graduarse de la escuela preparatoria, se mudo a Houston, Texas para estudiar música y responder su llamado al ministerio de la música en el Instituto Canzion. Después de graduarse, se mudo a Carolina del Norte para trabajar en Instituto Canzion de Raleigh como director académico, formando y equipando niños, adolescentes y adultos  en el ministerio de la música. Los ultimos 4 años, Robert ha trabajado como director de adoración en la Iglesia Metodista Fiesta Cristiana.

Register/Inscripción

Cost
Costo

Due to the generous funding from The Duke Endowment, the North Carolina Conference, and the Western North Carolina Conference of the United Methodist Church, the registration cost is $150.

Gracias a la generosa contribución del Duke Endowment, la Conferencia de  Carolina del Norte, y  la  Conferencia de Carolina del Oeste, el costo es de solamente $150.

Accommodations
Hospedaje

The cost of the retreat includes two nights in a shared room. There is an additional fee of $100 for participants who request a single room.

El registro incluye alojamiento de dos noches en habitación compartida. Hay un cargo adicional de $100.00 si se desea habitación individual.

Lake Junaluska

91 North Lakeshore Drive
Lake Junaluska, NC 28745

Map and Directions
Mapas y Direcciones

Continuing Education Units

Continuing education units will be granted. The event will be held in English, but Spanish translation will be offered upon request.

Las unidades de educación continua serán concedidas. El evento se llevará a cabo en inglés, pero se ofrecerá traducción al español  por petición.

Register

Registration is limited to 30 participants and ends March 15, 2016.

La inscripción está limitada a 30 participantes y la fecha límite es el 15 de marzo de 2016.