Monday, May 1, 2017 (All day) to Wednesday, May 3, 2017 (All day)
Lake Junaluska, N.C.
Ismael Ruiz-Millan
(919) 660-3545

Immersed in the Heart of the Good Shepherd: Retreat for Pastors Serving the Hispanic/Latino Community

He has told you, O mortal, what is good; and what does the Lord require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?  -- Micah 6:8

 ¡Ya se te ha declarado lo que es Bueno! Ya se te  ha dicho lo que de ti espera el Señor:Practicar la justicia, amar la misericordia, y humillarte ante tu Dios. – Miqueas 6:8

At this retreat, pastors serving Hispanic/Latino communite immerse themselves into the heart of the "Good Shepherd" through praise, worship, and theological reflection. 

2017 Retreat

At this retreat, we will immerse ourselves into the heart of the "Good Shepherd" through praise, worship, and theological reflection. We will learn from a team of Christian community developers from Neighborhood Ministries in Phoenix, Arizona about the power of telling our own story, the significance of learning healthy ways to tell the stories of those we serve, and the importance of creating spaces so that those we serve can share their story themselves.

En este retiro, nos sumergiremos en el corazón del "Buen Pastor", a través de la alabanza, adoración y la reflexión teológica. Vamos a aprender de un equipo de desarrolladores de la comunidad  de Neighborhood Ministries en Phoenix, Arizona sobre el poder de contar nuestra propia historia, la importancia de aprender maneras saludables para contar la historia de aquéllos a quienes servimos, y la importancia de crear espacios para que aquéllos que servimos pueden compartir sus propias historias.

Agenda/Programa

Monday, May 1
Lunes, 1 de Mayo

3:00-5:00 p.m.

Registration / Check-in
Registro

5:30 p.m.

Dinner
Cena

7:00 p.m.

Worship
Servicio de Adoración de Apertura

Tuesday, May 2
Martes, 2 de Mayo

7:30 a.m.

Breakfast
Desayuno

8:30 a.m.

Devotional
Devocional

9:00 a.m.

Session 1
Sesión 1

10:30 a.m.

Break
Receso

10:45 a.m.

Session 2
Sesión 2

12:00 p.m.

Lunch
Almuerzo

1:15 p.m.

Session 3
Sesión 3

2:30 p.m.

Free Time
Tiempo Libre

5:30 p.m.

Dinner
Cena

7:00 p.m. Q & A and Next Steps
Tiempo de Preguntas y Siguientes Pasos

Wednesday, May 3

Miércoles, 3 de Mayo

7:30 a.m.

Breakfast / Check-out
Desayuno / “Check-out”

9:00 a.m.

Panel
Panel

11:00 a.m.

Worship and Sending Forth
Servicio de Adoración de Clausura

Speaker/Nuestro Facilitador

Ricardo Zamudio

Ricardo Zamudio

Ricardo Zamudio is a DREAMer who came to the U.S. at the age of 9 with his two younger sisters and parents. His journey to find his voice in this country has taken him to community organizing, where he has been part of immigrant rights organizing, addressing policy on a local and national level. "I was able to find Christ in the midst of my pain and struggle as an undocumented Latino in Phoenix, Arizona, and in being able to relate to others in similar circumstances of struggle," he writes. "Today my faith is the fuel for my work, and the work connects me to my deepest desire to walk with Christ in this journey we call life." Throughout his work on civic engagement and activism, Zamudio has led and been part of many campaigns and efforts to empower and build a strong immigrant community in Phoenix, Arizona. He graduated from Arizona State University with a B.A. in social work and a minor in urban and metropolitan studies. He is the director of Neighborhood Ministries’ Social Justice Team and youth programs coordinator.  

Ricardo Zamudio es un Soñador que vino a los Estados Unidos a la edad de 9 años con sus dos hermanas menores y sus padres. Su trayectoria para encontrar su voz en este país le ha llevado a la organización de la comunidad  donde él ha sido parte de los derechos de los inmigrantes a nivel local y nacional. "Pude encontrar a Cristo en medio de mi dolor y lucha como latino indocumentado en Phoenix, Arizona y en ser capaz de relacionarme con otros en circunstancias similares de lucha."  "Hoy mi fe es el combustible para mi trabajo y el trabajo me  conecta con mi más profundo deseo de caminar con Cristo en este viaje que llamamos vida." A través de su labor en el compromiso cívico y  de activismo, Ricardo ha conducido y ha formado parte de numerosas campañas y esfuerzos para facultar y construir una fuerte comunidad inmigrante en Phoenix, Arizona. Ricardo se graduó de la Universidad del Estado en Arizona con una licenciatura en trabajo social y un grado en estudios Urbanos y Metropolitanos. Él es el director del equipo de Ministerios de Vecindad y Justicia Social y  Coordinador de Programas Juveniles.

Alfonso Vazquez

Alfonso Vazquez is originally from Guanajuato, Mexico and came to the U.S. when he was 4 years old. Alfonso is a DREAMer who has found a powerful voice in community organizing in Phoenix, Arizona. He is currently the deputy director of the Social Justice Team and youth programs coordinator at Neighborhood Ministries. Alfonso studied social work at Arizona State University, which has enabled him to continue working towards social change within the most vulnerable in our society. "The fight for justice and dignity has been very painful," he writes. "In the midst of all the chaos I continue to walk with Christ for he will not forsake us in times of trouble. My faith has allowed me to continue moving forward in times of darkness."

Alfonso Vázquez es oriundo de Guanajuato, México y llegó a Estados Unidos cuando tenía 4 años de edad. Alfonso es un Soñador que ha encontrado una voz poderosa en organización comunitaria en Phoenix, Arizona. Actualmente es el Director Adjunto del Equipo de Justicia Social y Coordinador de Programas Juveniles de Neighborhood Ministries.   Alfonso estudió Trabajo Social en la Universidad del Estado en Arizona, lo que le ha permitido continuar trabajando para lograr los cambios sociales dentro de los sectores más vulnerables de nuestra sociedad. "La lucha por la justicia y la dignidad ha sido muy dolorosa. En medio de todo el caos continúo caminando con Cristo porque El no nos abandona en los momentos de dificultad. Mi fe me ha permitido seguir adelante en los momentos de oscuridad."

 

Worship Leader/Líder de Alabanza

Robert Rada, Jr.

Roberto Rada

Robert was born and raised in Iowa in a Christian home. His family has many pastoral and music gifts, which influenced him from the age of 2 years old. He started playing in a worship team at the age of 12 and started leading worship at 15 years old. After graduating from high school, he moved to Houston, Texas, to study music and respond to his calling in music ministry at Instituto CanZion. After graduating, he moved to North Carolina to work for Instituto CanZion Raleigh as an academic director forming and equipping kids, teens, and adults in music ministry.  Rada is now the director of Instituto Canzion Raleigh. For the past 5 years, he has also been working for Iglesia Fiesta Cristiana as their worship director.  

Robert nació y creció en Iowa en un hogar cristiano. Su familia tiene muchos talentos pastorales y musicales los cuales lo han influenciado desde la edad de 2 años. El empezó a tocar en un grupo de alabanza y adoración desde la edad de 12 años y empezó a liderar a la edad de 15 años. Después de graduarse de la escuela preparatoria, se mudo a Houston, Texas para estudiar música y responder su llamado al ministerio de la música en el Instituto Canzion.  Después de graduarse, se trasladó a Carolina del Norte para trabajar en Instituto Canzion de Raleigh como director académico, formando y equipando niños, adolescentes y adultos  en el ministerio de la música.  Robert es ahora el director del Instituto Canzion Raleigh.  Los últimos 5 años, Robert ha trabajado como director de adoración en la Iglesia Metodista Fiesta Cristiana.

Register/Inscripción

Cost
Costo

Due to the generous funding from The Duke Endowment, the North Carolina Conference, and the Western North Carolina Conference of the United Methodist Church, the registration cost is $150.

Gracias a la generosa contribución del Duke Endowment, la Conferencia de  Carolina del Norte, y  la  Conferencia de Carolina del Oeste, el costo es de $150.

Accommodations
Hospedaje

The cost of the retreat includes two nights in a shared room. There is an additional fee of $80.00 for participants who request a single room.

El registro incluye alojamiento de dos noches en habitación compartida. Hay un cargo adicional de $80.00 si se desea habitación individual.

Lake Junaluska

91 North Lakeshore Drive
Lake Junaluska, NC 28745

Map and Directions
Mapas y Direcciones

Continuing Education Units

Unidades de Educación Continuada

Continuing education units will be granted. The event will be held in English, but Spanish translation will be offered upon request.

Las unidades de educación continua serán concedidas. El evento se llevará a cabo en inglés, pero se ofrecerá traducción al español  por petición.

Register

Registro

Registration is limited to 30 participants and ends March 31, 2017.

La inscripción está limitada a 30 participantes y la fecha límite es el 31 de marzo de 2017.