Monday, April 27, 2020 - 10:00am to Wednesday, April 29, 2020 - 11:00am
84 Blue Ridge Circle, Black Mountain, NC 28711 (Map)
Katherine Guerrero
(512) 921-9657

Editor’s note: This event has been canceled as part of Duke University’s new event policy in response to the novel corona virus.  Visit Duke's COVID-19 response site for the most up-to-date information and policies for the university at https://coronavirus.duke.edu/.

Immersed in the Heart of the Good Shepherd: Retreat for Pastors Serving with the Hispanic/Latino Community

Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento; necesité ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la cárcel, y me visitaron…Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el más pequeño, lo hicieron por mí”. Matthew 25:35-37, 40.

“For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you welcomed me, I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’ Then the righteous will answer him, ‘Lord, when was it that we saw you hungry and gave you food, or thirsty and gave you something to drink?... Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these who are members of my family, you did it to me.” Matthew 25:35-37, 40.

At this retreat, pastors in ministry or exploring to be in ministry with the Hispanic/Latino community immerse themselves into the heart of the "Good Shepherd" through praise, worship, and theological reflection.

2020 Retreat for Pastors Serving with the Hispanic and Latino Community

We will learn from immigration advocate Karen González whose book Immigrants, the Bible and the Journey to Belong traces the courageous stories of immigrants and refugees in Scripture and weaves it with her own migration story to teach us how to engage our local Latinx communities within our current immigration realities.

Karen González, defensora de los inmigrantes, nos presentará su libro “El Dios que ve: Inmigrantes, la Biblia y el Camino a la Pertenencia”; el cuál conecta las historias de inmigrantes y refugiados que se encuentran en las Escrituras con la propia historia de migración de la autora. De esta manera, ella nos enseña como mejor servir a nuestras comunidades Latinas en medio de estas realidades.

2020 Retreat Agenda/Programa del Retiro 2020

   
Monday, April 27 / Lunes, 27 de Abril  
10:00 a.m. Registration/Check-in/Registro  
12:00 p.m. Lunch/Almuerzo  
1:30-2:30 p.m. Opening Worship/Servicio de Adoración de Apertura  
2:30-2:45 p.m. Break/Receso  
2:45-5:30 p.m. Session 1/Primera Sesión  
5:30 p.m. Dinner/Comida  
7:00 p.m. Session 2/Segunda Sesión  
     
Tuesday, April 28  / Martes, 28 de Abril  
7:30 a.m. Breakfast/Desayuno  
8:30 a.m. Devotional/Devocional  
9:00 a.m. Session 3/Tercera Sesión  
10:30 a.m. Break/Receso  
10:45 a.m. Session 4/Cuarta Sesión  
12:00 p.m. Lunch/Almuerzo  
1:15 p.m.

Session 5/Quinta Sesión

 
2:30 p.m. Free Time/Dinner on your own  
Tiempo Libre/Cena  por su cuenta  
8:00 p.m. Movie Night/Noche de Película  
   

Wednesday, April 29 / Miércoles 29 de Abril

 

7:30 a.m. Breakfast/Check-out  
Desayuno/“Check-out”  
9:00 a.m. Panel/Panel  
10:30 a.m. Break/Receso  
11:00 a.m. Worship and Sending Forth/Servicio de Adoracón de Envio  
     

Speaker/Nuestra Facilitadora

Karen González

Karen GonzalezKaren González is a speaker, writer, and immigrant advocate, who herself immigrated from Guatemala as a child. She is a former public school teacher and attended Fuller Theological Seminary, where she studied theology and missiology. For the last 12 years, González has been a non-profit professional and is currently working for World Relief, an organization in Baltimore, Md., that serves immigrants and refugees. She wrote a book about her own immigration story and the many immigrants found in the Bible titled The God Who Sees: Immigrants, The Bible, and the Journey to Belong (Herald Press, May 2019). She also has written for Sojourners, Christianity Today, The Christian Century, Christ and Pop Culture, and other publications. 

Karen González es oradora, escritora y defensora de inmigrantes. Emigró de Guatemala cuando era niña. Karen fue maestra de escuela pública y asistió al Seminario Teológico Fuller, donde estudió teología y misionología. Durante los últimos 12 años, ha sido profesional de recursos humanos y actualmente trabaja para World Relief, una organización en Baltimore, MD que sirve a inmigrantes y refugiados. Escribió un libro sobre su propia historia de inmigración y los muchos inmigrantes que se encuentran en la Biblia llamado: El Dios que ve: Inmigrantes, la Biblia y el Camino a la Pertenencia (Herald Press, mayo de 2019). También ha escrito artículos en Sojourners, Christianity Today, The Christian Century, Christ and Pop Culture y otras publicaciones. 

Worship Leader/Líder de Alabanza

Robert Rada, Jr.

robert radaRobert Rada, Jr. was born and raised in Iowa in a Christian home. His family has many pastoral and music gifts, which influenced him from the age of two years old. He started playing on a worship team at the age of 12 and started leading worship at 15 years old. After graduating from high school, he moved to Houston, Texas, to study music and respond to his calling in music ministry at the Instituto CanZion. After graduating, he moved to North Carolina to work for Instituto CanZion Raleigh as an academic director forming and equipping children, teens, and adults in music ministry. Rada is now the director of Instituto Canzion Raleigh. For the past six years, he has also been working for Iglesia Fiesta Cristiana as its worship director.  

Robert Rada, Jr. nació y creció en Iowa en un hogar cristiano. Su familia tiene muchos talentos pastorales y musicales los cuales lo han influenciado desde la edad de 2 años. El empezó a tocar en un grupo de alabanza y adoración desde la edad de 12 años y empezó a liderar a la edad de 15 años. Después de graduarse de la escuela preparatoria, se mudo a Houston, Texas para estudiar música y responder su llamado al ministerio de la música en el Instituto Canzion.  Después de graduarse, se trasladó a Carolina del Norte para trabajar en Instituto Canzion de Raleigh como director académico, formando y equipando niños, adolescentes y adultos  en el ministerio de la música.  Robert es ahora el director del Instituto Canzion Raleigh.  Los últimos 6 años, Robert ha trabajado como director de adoración en la Iglesia Metodista Fiesta Cristiana.

Register/Inscripción

Cost/Costo

Due to the generous funding from The Duke Endowment, and the North Carolina Conference and the Western North Carolina Conference of the United Methodist Church, the registration cost is $150.

Gracias a la generosa contribución del Duke Endowment, la Conferencia de  Carolina del Norte, y la  Conferencia de Carolina del Oeste, el costo es de $150.

Accommodations/Hospedaje

The cost of the retreat includes two nights in a shared room. There is an additional fee of $100 for participants who request a single room.

El registro incluye alojamiento de dos noches en habitación compartida. Hay un cargo adicional de $100 si se desea habitación individual.

YMCA Blue Ridge Assembly

The location/ubicación of the retreat will be:

YMCA Blue Ridge Assembly

84 Blue Ridge Circle

Black Mountain, NC 28711

Map and Directions
Mapas y Direcciones

Continuing Education Units/Unidades de Educación Continuada

Continuing education units will be granted. The event will be held in English, but Spanish translation will be offered upon request.

Las unidades de educación continua serán concedidas. El evento se llevará a cabo en inglés, pero se ofrecerá traducción al español por petición.

Registration Link

Enlace para Registro

Registration is limited to 40 participants and ends April 6, 2020.

La inscripción está limitada a 40 participantes y la fecha límite es el 6 de Abril del 2020.