Retiro de Pastores al Servicio de la Comunidad Hispana/Latina

Grupos Pequeños: Creando Espacios para Discipulado Transformativo

Lake Junaluska, N.C.

April 13, 2015 to April 15, 2015

Immersed in the Heart of the Good Shepherd: Small Groups Creating Spaces for Transformative Discipleship
Fourth Retreat for Pastors Serving the Hispanic/Latino Community

By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.  —John 13:35

At this retreat, we will immerse ourselves into the heart of the "Good Shepherd" through praise, worship, and theological reflection.  Through sessions led by Rev. Adrian Garcia, pastor of H/L Ministry and Outreach at First UMC in Peoria, Ill., we will explore how small groups can become the space where transformative discipleship happens.   

Inmersos en el Corazón del Buen Pastor: Grupos Pequeños Creando Espacios para Discipulado Transformativo
Cuarto Retiro de Pastores Sirviendo a la Comunidad Hispana/Látina

De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros. —Juan 13:35

En este retiro, vamos a sumergirnos en el corazón del Buen Pastor a través de la alabanza, adoración y reflexión teológica.  A través de sesiones dirigidas por el pastor Adrian Garcia, pastor de ministerio H/L y alcance en la Primera Iglesia Metodista Unidad de Peoria, Illinois, exploraremos como los  grupos pequeños pueden convertirse en espacios donde discipulado transformativo sucede.

Monday, April 13
Lunes, 13 de abril
3:00-5:00 p.m. Registration/Check-in
Registro
5:30 p.m. Dinner
Cena 
7:00 p.m. Worship
Servicio de Adoración de Apertura 
Tuesday, April 14
Martes, 14 de abril
7:30 a.m. Breakfast
Desayuno 
8:30 a.m.

Devotional
Devocional 

9:00 a.m.

Session 1
Sesión 1

10:30 a.m.

Break
Receso 

10:45 a.m.

Session 2
Sesión 2

12:00 p.m.

Lunch
Almuerzo

1:15 p.m.

Session 3
Sesión 3

2:30 p.m.

Free Time
Tiempo Libre

5:30 p.m.

Dinner
Cena

7:00 p.m.

Prayer
Oración

Wednesday, April 15
Miércoles, 15 de abril

7:30 a.m.

Breakfast/Check-out
Desayuno/“Check-out”

9:00 a.m.

Panel
Panel

11:00 a.m.

Worship and Sending Forth
Servicio de Adoración de Clausura

Rev. Adrian Garcia

Garcia graduated from Juan Wesley Seminary, Monterrey, Mexico in 1986. With his wife Lilly, he moved to Cobden, Ill., to plant a church that became the largest Hispanic congregation in the Illinois Great Rivers Conference. Rev. Garcia was appointed to First Church UMC in Peoria, Ill., in 2010 to begin a new Spanish worship service. Making disciples of Jesus Christ is his passion. Garcia also serves as coordinator of Hispanic ministries in the Illinois Great Rivers Conference. He loves spending time with his family, traveling, and reading a good book.

El pastor Adrian Garcia se graduo del Seminarion Juan Wesley en Monterrey México en 1986. Con su esposa Lilly, él se mudó a Cobden, Il, para iniciar una iglesia, la cual se convirtió en la congregación Hispana más grande de la Conferencia Illinois Great Rivers. El Pastor Adrian fue asignado a servir en la Primera Iglesia Metodista Unida de Peoria, Il, para empezar un servicio de adoración en español. Hacer discípulos de Jesucristo es su pasión. El Pastor Adrian también sirve como coordinador de ministerios hispanos en la Conferencia Illinois Great Rivers.

Roberto Rada, Jr.

Rada was born and raised in Iowa in a Christian home. His family has many pastoral and musical gifts, which influenced him from the age of two years old. He started playing in a worship team at the age of 12 and started leading worship at 15 years old. After graduating from high school, he moved to Houston, Tex. to study music and respond to his calling in music ministry at Instituto CanZion. After graduating, he moved to North Carolina to work for Instituto CanZion Raleigh as an academic director forming and equipping kids, teens, and adults in music ministry. For the past three years, he has worked for Iglesia Fiesta Cristiana as their worship director. 

Robert nació y creció en Iowa en un hogar cristiano. Su familia tiene muchos talentos pastorales y musicales los cuales lo han influenciado desde la edad de 2 años. El empezó a tocar en un grupo de alabanza y adoración desde la edad de 12 años y empezó a liderar a la edad de 15 años. Después de graduarse de la escuela preparatoria, se mudo a Houston, Texas para estudiar música y responder su llamado al ministerio de la música en el Instituto Canzion. Después de graduarse, se mudo a Carolina del Norte para trabajar en Instituto Canzion de Raleigh como director académico, formando y equipando niños, adolescentes y adultos  en el ministerio de la música. Los ultimos 3 años, Robert ha trabajado como director de adoración en la Iglesia Metodista Fiesta Cristiana.

Cost
Costo

Due to the generous funding from The Duke Endowment, the North Carolina Conference, and the Western North Carolina Conference of the United Methodist Church, the registration cost is $100.

Gracias a la generosa contribución del Duke Endowment, la Conferencia de  Carolina del Norte, y  la  Conferencia de Carolina del Oeste, el costo es de solamente $100.

Accommodations
Hospedaje

The cost of the retreat includes two nights in a shared room. There is an additional fee of $80 for participants who request a single room.

El registro incluye alojamiento de dos noches en habitación compartida. Hay un cargo adicional de $80.00 si se desea habitación individual.

Lake Junaluska

91 North Lakeshore Drive
Lake Junaluska, NC 28745

Map and Directions
Mapas y Direcciones

Continuing Education Units

Continuing education units will be granted. The event will be held in Spanish, but English translation will be offered upon request.

Las unidades de educación continua serán concedidas. El evento se llevará a cabo en español, pero se ofrecerá traducción al Inglés por petición.

Register

Registration is limited to 25 participants and ends April 6, 2015.

La inscripción está limitada a 25 participantes y la fecha límite es el 6 abril de 2015.

Register